LIST OF GRAMMATICAL CONSTRUCTIONS

Below you can find the list of all of the grammatical constructions that appears in manga that are available in Mangadou – Learn Japanese with manga.

You can find the manga in the LIBRARY and in FREE SAMPLES.

under construction

PARTICLES

1. particle の DONE
2. particle の + particle よ （のよ）
3. particle の + particle は (のは)
4. particle の + particle か (のか)
5. adjective / noun + の
6. particle を
7. particle は
8. particle と
9. particle もう
10. particle か
11. particle よ
12. particle に
13. particle すら
14. particle も
15. particle が
16. particle で
17. particle だけ
18. particle しか
19. particle ぞ
20 particle ぜ
21. particle なら
22. particle から
23. particle ので
24 particle まで
25. particle な
26. particle ね
27. particle や
28. particle けど
29. particle かな
30. particle ～（な） のに
31. particle わ
32. particle へ
33. particle っけ
34. particle さ
35. adjective clause (が / の + adjective)
36. particle さえ + conditional
37. particle こそ
38. particle とか
39. particle って
40. particle や

TENSES

VERBS

1. ～て form + いる
2. past tense of verbs – simple form
3. past tense of negation of verbs （ない) – simple form
4. past tense of verbs – polite (～ました)

5. past tense of ～たい (want to do)
6. past tense of ～なければならない (must do)

I-ADJECTIVES

1. past tense of i-adjectives – simple form

A-ADJECTIVES, NOUNS N

1. ～だった
2. ～でした – past tense of ～です

COLLOQUIAL LANGUAGE

1. ~ ね instead of ~ ない
2. ~ てる instead of ~ ている
3. ~ だ instead of ~ です
4. ~ っす /~ す instead of です or ます
5. ~ じゃ instead of ~ では
6. ~ じゃ instead of ~ だ
7. ~ じゃない instead of ~ ではありません
8. ~ だろ/~ だろう
9. Verb + んな/ な (negative imperative)
10. ~ やがる
11. ~ じゃう / ~ ちゃう instead of ~ てしまう
12. ~ ちゃった instead of ~ てしまった
13. ~ なきゃ
14. ~ クソ
15. ~ じゃん

CONDITIONALS AND IMPERATIVES

1. conditional clause ば
2. conditional ば + いい
3. conditional clause たら
4. conditional たら + いい
5. volitional form ～ ou
6. volitional form ～ ou ＋　か
7. volitional form ～ ou + とする
8. volitonal form ～ ましょう
9. volitonal form ～ ましょう ＋　か
10. imperative ~ ろ / ~ e
11. imperative ~ なさい

OTHER

1. これ、それ、あれ
2. この、その、あの
3. ここ、そこ、あそこ
4. こんな, そんな, あんな
5. こう , そう, ああ
6. でしょうか
7. です
8. ではありません
9. し
10.Verb stem + 方
11.Classifier 人
12. ～られる – passive voice
13. ～られる – potential verbs
14. ~ させる (causative)
15. が見みえる, が聞きこえる
16. ～になる
17. ~ て form
18. ~　て form + は　（ては）
19. ~　てみる
20. Various ways of saying ”me”
21. Various ways of saying ”you”
22. Personal suffixes
23. の方
24. ~ ます
25. ~ ません
26. ~ ませんでした
27 ~ ません + か
28. … というのは …
29. という + N
30. ということ
31. ~ ても
32. ~ てもいい
33. ~ ていただけませんか
34. ~ と思おもう
35. phrase + ものです
36. というものだ
37. Verb + ものでした
38. A を B にする
39. にする
40. ~ たい /　~ たいとおもいます
41. ~ が欲ほしい
42. ~ て欲ほしい
43. ~ ない (negation)
44. Negation of adjectives (simple form)
45. Phrase + ほど
46. わけではない
47. わけにはいかない
48. NNがある / Nがいる
49. て form + しまう
50. んです / のです / なんです /　なのです
51. N + のこと
52. Clothes
53. かもしれない
54. Adverb
55. なければなりません
56. imperative ~ ねばらない
57. ~ と ＋　だめ／いけない／ならない
58. てはいけない
59. Verb + こと
60. として
61. ~ らしい
62. ~ よう
63. ~ そう
64. N (smell, sound, taste) + がする
65. ~ N + が好すき
66. ~ たち
67. ~ ながら
68. ~ ながらも
69. Verb + ずに
70. ~ まま
71. やりもらい動詞どうし
72. Verb + に行いく
73. Verb + に来くる
74. ~ かしら
75. ができる
76. とうり / どうり
77. ~ そうにない
78. Verb stem + 続つづける
79. でよかった
80. ~ 等ら
81. のことだから
82. Past tense in simple form + ところ
83. Past tense in simple form + ところで
84. ~ べき
85. ~ 時とき
86. 何も誰も / も with question words
87. 何でも誰でも / でも with question words
88. 何か誰か / か with question words
89. てさせていただきます
90. ~ていく
91. N + 中ちゅう
92. N + 化か
93. N + だらけ
94. お + stem + する (polite) / お + verb stem + します
95. ~ て form + よかった
96. Verb / N＋だけ＋で
97. ~ のは
98. ~ て form + ある
99. ~ ことがある
100. ~ より
101. Qualifying nouns with verbs and adjectives
102. number + counter + に + number + 回かい / 度ど
103. ~ ため
104. ~ たり
105. ~ さ (from i – adjectives)
106. Verb stem + な
107. ~ やら
108. ~ にくい
109. なんて
110. ~ すぎる
111. に対して
112. 何なん + classificator / category + particle か
113. ~ 時間じかん
114. ～がる
115. ～ておく
116. Stem of a verb at the end of a sentence
117. である
118. あり・なし
119. N + みたい
120. Verb + みたい
121. Quantity question word + も + verb
122. N + 用よう
123. ~ く instead od ~ くて
124. ~ っぽい
125. ~ ってば　/ ~ てば
126. ~ わけだ
127. ~ わけだから

PARTICLES

1. particle の

~ particle の

Particle の is a possesive particle.

私わたしの部屋へや。
My room.

彼かれの猫ねこ。
His cat.

Particle の connects 2 nouns, where the second noun provides main idea and the first makes it more specific.

日本学科にほんがっかの学生がくせい。
Student of Japanese Studies.

Particle の is used with location words, like ‘’before’’, ‘’inside’’, ‘’beetwen’’.
N + particle の + location word

建物たてもの間あいだに店みせがあります。
There is a shop between the buildings (in between the buildings there is a shop).

Particle の is used with time words, like ‘’before’’, ”after”, beetwen”.
N + Particle の + time word

２時じの後あと、私わたしは暇ひまです。
After 2 o’clock I am free.

Particle の can be used to bring to nouns together in order to show a relationship beetwen them.

友達ともだちのマリアです。
This is my friend Maria.

Particle の is used to describe things like nature, state, type or quantity of a noun.

５時じの電車でんしゃに乗のる。
I’ll get on the 5 o’clock train.

病気びょうきの人ひとと会あう。
I will meet with a sick person.

の + 一人 ひとり/ 一つひとつ means “one of”.

~particle の + 一人ひとり / 一つひとつ

Particle の + 一人ひとり / 一つひとつ means “one of”.

一人ひとり is used for people.

彼かれは私わたしの友達ともだちの一人ひとりです。
He is one of my friends.

一つひとつ is used for animals, things and ideas.

これは私わたしのコップの一つです。
This is one of my cups.

~ particle の

Particle の at the end of the sentence can have explanatory tone.

nouns, na-adjectives + なの
verbs, i-adjectives + の

WiFiはつながらないの。
WiFi isn’t working.

~ (な) の is a question particle.
nouns, na-adjectives + なの
verbs, i-adjectives + の

どこにいるの？
Where are you?

明日あしたは仕事しごとなの？
Do you have work tomorrow?

2. particle の + particle よ （のよ）

~ (な) のよ~

nouns, na-adjectives + なの
verbs, i-adjectives + の

（な） のよ at the end of the sentence has the same meaning as よ.
This way of speaking is used mostly by women and girls (similarly to　～だわ and ～かしら).

To express state of being, when the 「の」 particle is used to convey this explanatory tone, we need to add 「な」 to distinguish it from the 「の」 particle that simply means “of”.

ジムのだ。- It is of Jim. (It is Jim’s.)
ジムなのだ。- It is Jim (with explanatory tone).

3. particle の + particle は (のは)

~ のは … ~ だ

<Situation> のは <person or circumstances that has something in common with the situation>

私わたに全部ぜんぶを説明せつめいしてくれたのは田中たなか先生せんせいです。
Mr Tanaka was the one who explained me everything.

4. particle の + particle か (のか)

~ (な) + のか

Phrase + のか structure indicatese surprise that situation is different that expected.

なんだ、ウェイトレスの仕事しごとをしていたのか。会社かいしゃの社長しゃちょうだと思おもった。
What, so she was a waitress? I though she is was a boss of a company.

~ (な) + のか structure indicates indirect question.

この書類しょるい、誰だれに渡わたしたらいいのか言いって下ください。
Please tell me to whom should I give this documents.

あの人ひとはいい人ひとなのか、悪わるい人ひとなのか、分わかりません。
I don’t know whether he is a good person or a bad person.

5. adjective / verb + の

adjective / verb+ の
In case it is clear what are you referring to, it is possible to replace the noun with the pronoun の. In such cases, の can be translated as “the one”.

店みせに安やすい時計とけいがありました。でもいい時計とけいはありませんでした。
There were cheap watches in the shop, but there weren’t good watches.

店みせに安やすい時計とけいがありました。でもいいのはありませんでした。
There were cheap watches in the shop, but there weren’t any good ones.

6. particle を

~ particle を

Particle を marks an object (thing or things that are directly involved in or affected by situation) in sentence.

毎日まいにちし日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
I am studying Japanese every day.

クラシック音楽おんがくを聞ききます。
I listen to classical music.

7. particle は

~ particle は

Particle は indicates main topic of the sentence. It has similar meaning to “as for…” in English.

彼かれは日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
He is studying Japanese.
(As for him, he is studying Japanese.)

8. particle と

~ particle と

Particle と is a conditional particle. It expresses natural cause and effect (if that happens, then… ).

冬ふゆになると、寒さむくなります。
When winter comes, it becomes cold.

Particle と means ”and”. It is being used to connect nouns.

昨日きのうは店みせでペンと消けしゴムを買かいました。
Yesterday I bought pen and rubber in the shop.

Particle と means ”with/together with”.

友達ともだちと日本にほんへ行いきました。
I went to Japan with a friend.

Particle と is a quotation particle.

私わたしはアダムと言いいます。
My name is Adam.

彼女かのじょは「今日きょう暇ひまだよ」と言いいました。
She told “today I’m free”.

9. particle もう

~ particle もう

Particle もう means ”already”.

私わたしはもう大学だいがくを卒業そつぎょうした。
I have already graduated from university.

10. particle か

~ particle か

Particle か is a question marker.

あなたは何歳なんさいですか。
How old are you?

Particle “か” after question word means “some”.

いつか日本にほんへ行いきます
I will go to Japan someday.

何なにか思おもい出だした？
Did you remember something?

誰だれかあなたと一緒いっしょに行いきましたか？
Did somebody go with you?

11. particle よ

~ particle よ

Particle よ is an emphatic particle.

分わかっているよ。
I understand that!

12. particle に

~ particle に

Particle に creates adverbs from na-adjectives.

丁寧ていねい(な) – polite, careful
丁寧ていねいに – politely, carefully

きれい(な) – beautiful
きれいに – beautifully

Particle に indicates location.

い… いつからそこにいた？
Since… since when were you there?

Particle に indicates a movement direction.

明日あしたは公園こうえんに行いきます。
I will go to the park tomorrow.

Particle に specifies the target of a verb.

彼かれは彼女かのじょに花はなをあげた。
He gave flower to girl.

私わたしは友達ともだちに全部ぜんぶを説明せつめいしました。
I explained everything to (my) friend.

Particle に indicates time.

毎朝まいあさ何時なんじに起おきますか。
What time are you waking up every morning?

Particle に indicates a goal. It has the same meaning as のために – for somebody for something.

母ははのためにケーキを作つくった。
I prepared a cake for mum.

Particle に indicates a source or agent.

私わたしは日本語にほんごの先生せんせいに漢字かんじの使つかい方かたを説明せつめいしてもらいました。
Japanese teacher explained me how to use kanji.

13. Particle すら

Particle すら means ”even” and we use it to express surprise (surprise created for example by the fact that somebody might not know something obvious).

彼女かのじょはひらがなすら書かけない。
She cannot write even with hiragana.

想像そうぞうすらできない。
I cannot even imagine that.

14. Particle も

~ particle も

Particle も means ”also”, “in addition”.

アシャもカシャも私わたしと一緒いっしょに勉強べんきょうしていました。
Asha and Kasha as well were studying with me.

これも私わたしのペンです。
This also is my pen.

Particle も emphasizes the word which comes before it.

フランス語ごは一言ひとことも話はなせません。
I can’t speak even a word of French

卒業そつぎょうしてから三年さんねんも経へったの？
It has already been 3 years since you graduated?

15. particle が

~ particle が

~ particle が＋ verb in past tense in simple form
done, made, created by …

アシャはケーキを作つくりました。 → これはアシャが作つくったケーキです。
Asha prepared a cake –> this is a cake that Asha prepared

Particle が indicates the subject of a sentence in case the subject is emphasized or if it is a new information to the listener. Very often it responds to questions like 何なにが (what) or 誰だれが (who).

誰だれが日本にほんに行いきましたか？
Who went to Japan?

マリアが日本にほんへ行いきました。
Maria went to Japan.

Particle が means “but”.

パーティーに行いきたいんですが、勉強べんきょうしなきゃ。
I would like to go to a party but I need to study.

Particle が means “but”. Japanese often finish the sentences with が in order to add a layer of indirectness. This structure is very often being used in requests.

一つひとつのお願おねがいがあるんですが…
I have a request…

すみませんが…
Excuse me, but… (for example: could you help me? Could you move out of my way)

16. particle で

~ particle で

Particle で indicates the place of an event or an action.

私わたしは毎日まいにち図書館としょかんで勉強べんきょうしています。
Every day I am studying in the library.

Particle で indicates a method, means or instrument.

テストをペンで書かいてください。
Please write the test with pen.

Particle で indicates total amount, quantity or time.

全部ぜんぶで千円さんぜんです。
In total it is 1000 yen.

Particle で indicates the amount of time or effort required to do something.

バスで一日いちにちでベルリンまで行いけます。
You will be able go to Berlin within one day.

一年間いちねんかんでどのぐらい稼かせげるか、分わからない。
I don’t know how much am I able to earn within one year.

Particle で indicates cause or reason (cause or reason must be an uncontrollable) .

病気びょうきでパーティに行いかなかった。
I didn’t go to party because I was sick.

Particle で to indicates scope and can be translated as “in”, “within”, “among”.

これ世界せかいで一番いちばんおいしいうどんです。
That’s the best udon in the word.

17. particle だけ

~ particle だけ

Particle だけ means ”only”.

昨日きのう一時間いちじかんだけ勉強べんきょうしました。
I was studying only one hour yesterday.

18. particle しか

~ particle しか

Particle しか means ”only”. It is followed by verb in its negative form.

昨日きのう一時間いちじかんしか勉強べんきょうしませんでした。
I was studying only one hour yesterday.

19. particle ぞ

~ particle ぞ

Particle ぞ is a final particle that adds emphasis and force to the sentence. Used only in colloquial speech, mostly by men. It is being used mostly to declare an intent towards other person (for example when threatening somebody).
殺ころすぞ!
I will kill you!

20. particle ぜ

~ particle ぜ

Particle ぜ is a final particle that adds emphasis and force to the sentence. Used only in colloquial speech, mostly by men. It is being used mostly when speaking to oneself or to friends.

私わたしがやるぜ.
I will do it.

21. particle なら

~ なら

~ なら marks a conditional clause that has roughly the same meaning as “if… then”.

”Noun A なら predicate B” indicates that predicate B applies only to A.
Usually it shows contrast or limitation.

君きみならきっと合格ごうかくする！
If it is you, there is no doubt you will pass!

ひらがななら書かけますが、漢字かんじは書かけません.
I can write in hiragana (if it is hiragana, I can write) but I cannot write in kanji.

必要ひつようなら私わたしがやります。
If it is neccessary, I will do it.

22.particle から

~ particle から

Particle から means “from”. We use it to determine the time frame or the distance.

私わたしは毎日まいにち朝あさ６時じからジョギングしています。
I am jogging every morning from 6 AM.

ワルシャワからクラクフまでいくらかかりますか。
How long does it take to go from Warsaw to Cracow?

両親りょうしんからお金かねをもらいました。
I received money from parents.

~ particle から

Particle から indicates the reason.

彼女かのじょを守まもることができなかった。怖こわかったから。
I wasn’t able to protect her. (Because) I was scared.

23. particle ので

~ particle ので

Particle ので indicates the reason. It sounds a bit more formal than particle から.

用事ようじがたくさんあったので、パーティーに行いきませんでした。
Because I had a lot of things to do I didn’t go to party.

24. particle まで

~ particle まで

Particle まで means “to, till, until”. We use it when we want to determine time frame or distance.

私わたしは毎日まいにち朝あさ9時じまでジョギングしています。
I am jogging every morning till 9AM.

ワルシャワからクラクフまでいくらかかりますか。
How long does it take to go from Warsaw to Cracow?

25. particle な

~ particle な

Particle な is an ending particle used in informal speech. It can replace particle ね when a person
seeks explanation or wants to reduce the definitiveness of a statement and indicate that a response is not necessary. People often use it when they speak to themselves.

昨日きのうは楽たのしかったな…
It was fun yesterday…

26. particle ね

~ particle ね

Final particle ね indicates request of confirmation or put emphasis on the statement. In English we can say for example “isn’t it”, “aren’t you”, “right”, “you know..” Particle ね is also often used by parents, when they are teaching kids children something new, or explaining them some rules.

虎とらってね…
You know that tigers…

Particle ね is used to politely confirm the other person’s comment.

そうですね。。
Right, that’s how it is…

Final particle ね after commands and requests softens tone of the voice.

時間じかんがあったら、遊あそびに来きてくださいね。
Please visit me when you have time, OK?

Final particle ね adds more emphasis to the statement.

これは面白おもしろいね。
That sure is interesting.

Final particle ね put emphasis on the statement and indicates that we are talking about experience / result that influenced other person.

よかった – I’m glad (for example that everything is alright).
よかったね – It was/ is good for you.

27. particle や

~ particle や

Particle や, just like particle と is used to list nouns. However, particle や at the same time indicates that there are also other things that was not listed.

部屋へやに色々いろいろなゴミ、ペーパやゴムなどあった。
There were different kinds of rubbish at home, such as paper or gum.

28. particle けど

~ particle けど

Particle けど means “but” (used only in informal speech).

Verb / i – adjective + けど
N / na – adjective + だけど

彼かれはハンサムじゃないけど、すごく頭あたまがいい。
He is not handsome but he is extremely intelligent.

今日きょうは忙いそがしいけど、明日あした暇ひまだよ。
Today I’m busy but tomorrow I have time.

彼かれはバカだけど、とても優やさしい人ひとです。
He is an idiot but a he is a very kind person.

29. particle かな

~ かな

~ かな at the end of the sententence roughly can be translated as “is it?”, “I wonder…”.

どこにあったかな …
I wonder where did I put that…

これは本当ほんとうかな …
Is it really true… ?

30．particle ～（な） のに

~ particle （な）のに

～（な）のに construction indicates an adversative (although).

N, na-adj + なのに
V, i-adj + のに

たくさん勉強べんきょうしたのに、合格ごうかくしませんでした。
I didn’t pass although I was studying a lot.

31. particle わ

~ particle わ

Particle わ indicates admiration or emotion.

This particle is being used mostly by women, however in some dialects it is being used also by men (for example in Osaka).

お風呂ふろにするわ
I will take a bath.

32. particle へ

~ particle へ

Particle へ indicates direction or goal.

日本にほんへ行いきます。
I’m going to Japan.

In some cases particle へ can also have the meaning “for”.

先生せんせいへのプレゼント。
Present for the teacher (present which is directed to the teacher).

おかあさんへ
To mum.

This is a way of beginning a letter. In English we would use words “Dear mum”.

33. ~ particle っけ

Particle っけ to indicates that the speaker is trying to remember something.

彼かれの名前なまえは何なんだったっけ。
What was his name again?

34. particle さ

~ particle さ

Particle さ is used only in colloquial speech. Japanese sometimes put さ in almost every sentence (similarly to “like” or “you know” in English). In many cases it indicates assertion (similarly to particle よ), for example:

そんなに気きにすることはないさ。
You don’t need to be worrying like that.

but very often people use it to give themselves a moment to gather thoughts or try to catch attention from the listener.

でもさ、俺おれはさ、全然ぜんぜん気きにしてないさ。
But… I…don’t worry about it at all.

35. Adjective clause (が / の + adjective)

Adjective clause

が / の + adjective / verb is an adjective clause.

目めが大おおきい男おとこ / 目めの大おおきい男おとこ。
A man whose eyes are big.

あなたが言いうように / あなたの言いうように。
As (the way) you say.

彼かれが描かいた絵え　彼かれの描かいた絵え。
Picture that was drew by him.

36. particle さえ

~ さえ… ~ ば/~ たら…

~ particle さえ + conditional ~ ば/~ たら can be translated as “if only…. then…”

あなたさえそばにいてくれれば、幸しあわせです。
I could be happy just by you being by my side.

明日あしたの試験しけんで何なんの質問しつもんが出でるのかさえ分わかったら…
If I only knew what question will appear in tomorrow’s exam…

37. particle こそ

~ particle こそ

Particle こそ emphasizes the word it comes after.

A. 宜よろしくお願ねがいします。
A. I am looking forward to working with you.

B. こちらこそ宜よろしく。
B. I am also looking forward to working with you. (I am the one, who is looking forward to it.)

今度こんどこそ合格ごうかくするよ。
This time I will pass. (This time is this moment when I pass an exam.)

38. particle とか

~ particle とか

Particle とか can be translated as “something like… “, “among othe things”.

Verb in simple form + とか + Verb in simple form + （とか）
Noun + とか + Noun + （とか）

いつもバイトとか、学校がっこうとかでとても忙しい。
I am always very busy with part – time job or school (or other things).

33. particle って

~ particle って

~ って is a colloquial quotation particle.

もうお金かねがないって。
I have already told you that I don’t have money.

We can write って also as て.

34. ~ particle や

Ending particle や indictes affirmation or emphasis. It is used only in colloquial speech, mostly in Kansai dialect.

あたらしいパソコン、買かってや。
Buy me a new computer!

TENSES

VERBS

1. ～て form + いる

~ ている

~ てform + いる describes what a person does by occupation or by habit.

私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
I am studying Japanese every day.

私わたしは日本語にほんごを教おしえています。
I teach Japanese. / I’m teaching Japanese (right now).

~ て form + いる is similar to Present Continuous tense. We use it when we are talking about activities we are doing at the moment, for some time or regularly.

今いまジョギング をしています。
I am jogging right now.

私わたしは毎日まいにち日本語にほんごを勉強べんきょうしています。
I am studying Japanese every day.

~ て form + いる indicates a result of change.

私わたしの友達ともだちは日本にほんに行いっている。
My friend went to Japan (she went and is still there).

電気でんきがきえています。
Light is switched off (somebody switched if off and it is still being switched off).

住すんでいる belongs to the group of verbs that are commonly being used in the ~ている framework.

Other common examples:

知しる → 知しっている to know
太ふとる (to gain weight) → 太ふとっている (to be overweight)
結婚けっこんする → 結婚けっこんしている – to be married (he/she got married and is married now)
やせる → やせている – to be slim (he/she got slim and is slim now)

In informal language very often い is omitted from ている.

日本語にほんごを勉強べんきょうしている。　=　日本語にほんごを勉強べんきょうしてる。
I am studying Japanese.

2. past tense of verbs ーsimple form

Past tense in simple form

In past tense in simple form ~ぬ at the end of a verb becomes ~んだ.

彼女かのじょは昨日きのう死しんだ。
She died yesterday.

In past tense in simple form ~す at the end of a verb becomes ~した.

話はなす – to talk, to speak
話はなした – talked, spoke

私わたしは母ははと話はなした。
I talked with my mum.

In past tense in simple form ~く at the end of a verb becomes ~いた.

私わたしは作文さくぶんを書かいた。
I wrote an essay.

In past tense in simple form ~ぐ at the end of a verb becomes ~いだ.

私わたしは作文さくぶんを書かいた。
I wrote an essay.

In past tense in simple form ~う at the end of u-verbs (consonant – stem verbs) becomes ~った.

買かう – to buy
買かった – bought

寿司すしを買かった。
I bought sushi.

In past tense in simple form ~する at the end of the verb becomes ~した.

勉強べんきょうする → to study

彼かれは日本語にほんごを勉強べんきょうした。
He studied Japanese.

In past tense in simple form ~る at the end of ru-verbs (of vowel – stem verbs) becomes ~た.

私わたしは一日いちにちに二に時間じかん勉強べんきょうしている。
I am studying two hours per day.

私わたしは今日きょう二に時間じかん勉強べんきょうしていた。
I was studying for two hours today.

In most of cases (vowel – stem verbs) in past tense in simple form ~る at the end of the verb becomes ~た, however in case of some verbs (consonant – stem verbs) ~る becomes ~った.

私わたしは早はやく走はしる。
I run fast.

私わたしは早はやく家いえまで走はしった。
I quickly run home.

In past tense in simple form する becomes した (this is an exception).

ビックリする – to surprise, to be surprised

すごくビックリした！
I was really surprised!

In past tense in simple form くる (to come) becomes きた (this is an exception).

彼かれはパーティーにきた。
He came to the party.

3. past tense of negation of verbs （ない) – simple form

In order to create past tense tense of negation (in simple form) we change final い of a verb into かった.

私わたしは寿司すしを食たべない。
I don’t eat sushi.

私わたしは寿司すしを食たべなかった。
I didn’t eat sushi.

4. past tense of verbs – polite (～ました)

Past tense of verbs (polite form)

In order to create past tense of a verb in polite form, we need to change ます into ました.

家いえにいます。
I am at home.

家いえにいました。
I was at home.

5. past tense of ～たい (want to do)

In past tense of ~ たい form (want to do), ~ い at the end of the word becomes ~かった.

パーティに行いきたい。
I want to go to the party.

パーティに行いきたかったが、時間じかんがありませんでした。
I wanted to go to the party but I didn’t have time.

6. past tense of ～なければならない (must do)

Past tense of ～なければならない / ～ なきゃいけない

Past tense form of ~ なければならない or ~ てはいけない is created in the same way as past tense form of adjectives, i.e. by changing the final い into かった.

昨日きのう部屋へやを片付かたづけなければならなかった。
I had to clean my room yesterday.

I-ADJECTIVES

1. past tense of i-adjectives – simple form

~ かった

In past tense in simple form of i-adjectives ~い at the end of the word becomes ~かった.

昨日きのうは楽たのしかったよ。
I had fun yesterday.

NA-ADJECTIVES, NOUNS

1. ～だった

~ だった – past tense

~ だった is a past tense form of だ – simple form of です (past tense of です= でした). Roughly it can be translated as “was “.

ごめん、これは僕ぼくのミスだった。
I am sorry, it was my mistake.

2. ～でした – past tense of ～です

~ でした

~ でした is a past tense of ~ です.

すみません、これは僕ぼくのミスです。
I am sorry, it is my mistake.

すみません、これは僕ぼくのミスでした。
I am sorry, it was my mistake.

COLLOQUIAL LANGUAGE

1. ~ ね instead of ~ ない

~ ねえ / ~ ねぇ / ~ ね

~ ねえ or ~ ねぇ is a very colloquial form of ない . This form is being created by changing 「ない」 at the end of an adjective or verb in negative form into 「ね」.
This way of speaking is used only in colloquial speech, mostly by men.

Examples:
しらない → しらね　(I don’t know )
つまらない → つまらね　(boring)

最近さいきんつまらね！！
Damn, so boring recently!

どうしてまだ俺おれを聞きいてる？知しらねと言いったよ！
Why are you asking me again? I have already told you that I don’t know!

寿司すしを食たべねえ(食たべない)。
I don’t eat sushi.　

お前まえらなんて友達ともだちじゃねぇよ(じゃない)
You’re not my friends.

2. ~ てる instead of ~ ている

In informal language very often we skip ~ い from ~ ている.

公園こうえんを歩あるいている =　公園こうえんを歩あるいてる
I am walking in the park.

3. ~ だ instead of ~ です

~ だ

だ is an informal / short form of です。Roughly it can be translated as ”it is”. In colloquial speech, it very often goes together with よ.

これはいい曲きょくだよ。
This is a good song.

4. ~ っす /~ す instead of です or ます.

~ っす /~ す

っす / す is contraction of です and ます. It is a lazy polite form – used when a speaker doesn’t bother to use proper form. However young speakers sometimes use it in places where です or ます would be gramatically incorrect.

嬉うれしいです → 嬉うれしいッス!
I’m happy!

こんばんは → こんばんはす
Good Evening.

5. ~ じゃ instead of ~ では

~ じゃ

~ じゃ is a less formal way of saying ~ では.

私わたしは日本人にほんじんではない。
私わたしは日本人にほんじんじゃない。
I am not Japanese.

6. ~ じゃ instead of ~ だ

In some dialects in colloquial speech じゃ is used instead of だ.

これは私わたしのです。/ これは私わたしのだ。/ これは私わたしのじゃ。
This is mine.

7. ~ じゃない

~ じゃない

~ じゃない is a colloquial form of ~ ではありません.
~ ではありません is a negative form of the copula だ / です which roughly translates to “is not, are not”.

私わたしは日本人にほんじんじゃない。
I am not Japanese.

これは私わたしのじゃない。
This is not mine.

8. ~ だろ/~ だろう

~ だろう / ~ だろ/

~ だろ/~ だろう is colloquial form of でしょう.

~ だろ/~ だろう is what we call a ”question tag”.

昨日きのう全部ぜんぶ勉強べんきょうしただろ？
You learnt everything yesterday, didn’t you?

だろう indicates uncertainty. It can be translated for example as: seems, I guess, I wonder.

どうして私わたしはここにいるんだろう？？
Why am I here??

本当ほんとうにそうだろうか？
Is it really the case?

~ でしょ

でしょう・でしょ・だろう・だろ indicates certainty (speaker thinks so and is actively asking for　confirmation).

昨日きのう全部ぜんぶ勉強べんきょうしただろ？
You learnt everything yesterday, didn’t you?

9. んな/ な (negative imperative)

Verb + な

Verb in simple form + な means “don’t do”
This construction is very colloquial and usually impolite.

これを食たべるな！
Don’t eat that!

来くるな！
Don’t come!

～んな has the same meaning as ～るな (る becomes ん). This way of speaking is more rude.

これを食たべんな！
Don’t eat that!

暴あばれんな！
No violence!

10. ~ やがる

~ やがる

~ やがる is a colloquial, even vulgar form. Very often it expresses disgust by someone’s behaviour.

あいつはこんな ドアをまた 開あけてやがった…
This fucker left the door open again…

何なにふざけてやがる？
What the fuck are you doing?

11. ~ じゃう / ~ ちゃう instead of ~ てしまう

~ じゃう / ~ ちゃう is a colloquial form of ~ てしまう.

～て form + しまう

～て form + しまう – to do something by accident (undesirable effect), to finish completely
(彼かれは)全部ぜんぶのおかしを食たべてしまう。
He will eat all the sweets.

～ちゃう

じゃう / ちゃう is a colloquial form of しまう.
～てしまう becomes ～ちゃう , ～でしまう becomes じゃう.

(彼かれは)全部ぜんぶのおかしを食たべちゃう。
He will eat all the sweets.

12. ~ ちゃった instead of ~ てしまった

~ ちゃった

~ ちゃった is a colloquial form of ~ てしまった

食たべてしまった　＝　食たべちゃった
飲のんでしまった　＝　飲のんじゃった

迷まよってしまった　＝　迷まよっちゃった
　
もしかして迷まよっちゃった。。。？
Did we… get lost?

13. ~ なきゃ

～ なきゃ

~ なきゃ is a colloquial form ~ なければなりません, which means “must do”.

明日あしたテストがあるよ。勉強べんきょうしなきゃ！
There is a test tomorrow. I must study!

In order to create なけれべなりません form we need to change a verb into negative form, remove い and add ければならなりません.

書かく (to write) → 書かかない (not to write) → 書かかなければなりません (must write)

14 .~ クソ

クソ – shit, very, extremely

~ クソ
In colloquial japanese prefix ~ クソ can be used as intensifier.

野郎やろう – asshole
クソ野郎やろう – fucking asshole (stronger expression than 野郎やろう)

かわいい – cute
くそかわ – very cute (same meaning as すごくかわいい)

15. ~ じゃん

~ じゃん

~じゃん a creates a question tag. It is similar to isn’t it / doesn’t it / right in English. Used only in colloquial speech.
いいじゃん – it’s ok (isn’t it)?
すごいじゃん – amazing (isn’t it)?

CONDITIONALS AND IMPERATIVES

1. conditional clause ～ば

～ば

～ば creates a conditional clause (if… then… ).

In case of verbs in negative form and i-adjectives, final ～い is being changed into ～ければ.

おいしい – tasty
おいしければ、私わたしも食たべたい！
If it is tasty, I also want to eat that!

飲のまない – not to drink, not to swallow
薬くすりを飲のまなければ、元気げんきにならないよ。
If you don’t take medicine, you will not become healthy.

In case of vowel-stem verbs る at the end of the verb becomes れば.
In case of consonant-stem verbs ～u at the end of the verb becomes ～eba.

ルールが分わかっていれば簡単かんたん。
It is simple if you know the rules.

運転免許うんてんめんきょを持もっていればいいのだか。
If I only had a driving license…

彼女かのじょの話はなしを聞きけば、すごく面白おもしろいと思おもうだろう。
To hear her speak, you’d think that (she) is very interesting.

2. conditional ば + いい

Conditional ば + いい construction roughly can be translated as “it would be good to”, “it would be good if “, “should”.

どうすればいいですか。
What should I do now?

明日あした天気てんきがよければいいな…
It would be good if whether was nice tomorrow…

Conditional form ば + よかった means “should have “, “it would have been better if “.

若わかい時とき結婚けっこんすればよかった。
I should have gotten married when I was young.

3. conditional clause たら

～たら

～たら　creates a conditional clause (if… then… ).

Casual form of past tense of a verb + ら

毎日まいにち練習れんしゅうしていた。
I was practicing every day.

毎日まいにち練習れんしゅうしていたら、すぐに上手じょうずになる。
If you practice every day, you will become good very soon.

4. たら+ いい

Conditional form たら　+ いい construction roughly can be translated as “it would be good to”, “it would be good if “, “I hope”, “should”.

どうしたらいいですか。
What should I do now?

5. Volitional form ～ ou

~ ou

~ ou at the end of the word creates a volitional form (”let’s do it”). Sometimes used when speaking to oneself.

一緒いっしょに飲のもう。
Let’s drink together.

To create a volitional from する, する becomes しよう.

6. Volitional form ～ ou ＋　か

~ ou + か

Volitional form + particle か construction is used in order to offer assistance or give an offer (shall we do it?).

一緒いっしょに飲のもうか。
Shall we drink together?

私わたしは手伝てつだおうか。
Shall I help you?

7. ～ ou + とする

~ ou + とする

Volitional form ～ ou + とする means “to be about to”, “to try”.

私わたしは東大とうだいに入はいろうとしたが、失敗しっぱいしました。
I tried to enter the University of Tokyo but I failed.

お風呂ふろに入はいろうとした時とき電話でんわが鳴なった。
When I was about to take a bath, phone rang.

8. Volitional form ～ ましょう

~ ましょう

~ ましょう is an imperative – polite volitional form (let’s do it).

stem of a verb + ましょう

一緒いっしょにビールを飲のみましょう！
Let’s drink beer together!

~ ましょう can be used also for advices / suggestions.

先生せんせいに相談そうだんしましょうか。
Why don’t you ask the teacher?

9. Volitional form ～ ましょう ＋　か

~ ましょうか

~ ましょうか form is used in order to offer assistance.

私わたしは手伝てつだいましょうか。
Shall I help you?

10. Imperative ~ ろ / ~ e

~ ろ / ~ e

~ ろ or ~ e at the end of the word creates imperative. It is a command in colloquial form.

In case of ru-verbs final ~ る is being changed into ~ ろ.
やめる- to stop
やめる – やめろ！ – stop (that)!

In case of u-verbs final ~u is being changed into ~ e.
頑張がんばる – to do one’s best, to try hard
頑張がんばれ – fight!, do your best

する and くる are exceptions

する　→ しろ
くる　→ 　こい

11. Imperative ~ なさい

~ なさい

~ なさい is a suffix that you attach to the stem of a verb to create imperative form of the verb. It indicates a command or an order (but not a request). It is very often being used by parents or other authority figures.

Stem of a verb + ～なさい

待まちなさい！
Wait!

12. Imperative ねばらない

~ ねばらない form means ”have to”, ”must do”

私わたしは行いかねばならない。
I have to go.

OTHER

1. これ、それ、あれ

これ / それ / あれ

”これ”、”それ” and “あれ” mean ”this”, ”that” and ”that” (far away).

これは私わたしの猫ねこです。
This is my cat.

あれは何なんですか。
What is that (thing far away)?

Similarly “この”、”その”、”あの” mean ”this”, ”that” and ”that” (far away) and “ここ”、”そこ” and “あそこ” mean “here”, “there” and “there” (far away) .

2. この、その、あの

この – this

この / その / あの + N

“この”、”その”、”あの” mean ”this”, ”that” and ”that” (far away). They are always followed by a noun.

あの人ひとは誰だれですか。
Who is that person?

この机つくえの上うえに猫ねこがいます。
There is a cat on this table.

Similarly “ここ”、”そこ” and “あそこ” mean ”here”, ”there” and ”there (far away)” and “こんな”、”そんな” and “あんな” mean “like this”, “like that” and “like that”.

3. ここ、そこ、あそこ

ここ/そこ/ あそこ

“ここ”、”そこ”、”あそこ” mean ”here”, ”there”, ”there (far away)”. We can compare them to “これ”、”それ”、”あれ” which mean ”this”, ”that” and ”that” (far away).

すみません、図書館としょかんはどこにありますか。あそこです。
Excuse me, where is the library? It is there.

私わたしはここに住すんでいます。
I am living here.

Similarly “この”、”その”、”あの” forms mean ”this”, ”that” and ”that” (far away) and “こんな”、”そんな” and “あんな” mean (like this, like that, like that).

4. こんな, そんな, あんな

こんな / そんな / あんな

“こんな/そんな/あんな” means ”such”.

こんな usually describes things/events which are close or ideas/opinions expressed or seen by the speaker.
そんな usually describes things/events that are further or ideas/opinions expressed or understood by the listener.
あんな usually describes things/events that are far away or ideas/opinions both speaker and listener are not very familiar with.

そんな事ことしたら、殺ころされるよ！
If you do such thing, you will be killed!

そんなに臭くさかったの?
Was it that stinky? (Why did it stink in that way).

Similarly “この”、”その”、”あの” forms mean ”this”, ”that” and ”that” (far away) and “ここ”、”そこ” and “あそこ” mean ”here”, ”there” and ”there (far away)”.

5. こう / そう / ああ

こう, そう and ああ means “like this”, “like that”, “like that”

そう思おもわないで下さい！
Don’t think like that please!

Similarly “この”、”その”、”あの” forms means ”this”, ”that” and ”that” (far away) and “ここ”、”そこ” and “あそこ” means ”here”, ”there” and ”there (far away)”.

6. ~ でしょうか

In polite speech でしょうか has the same meaning as ですか ( でしょうか is more polite).

これは何なんでしょうか。
What is that?

7. です

~ です

~ です is polite ending of a sentence. It roughly has the same meaning as “is” or “it is”.

私わたしはマリアです。
I am Maria.

8. ~ ではありません is a negation of です, which roughly translates to “is not, are not”.

私わたしは日本人にほんじんではありません。
I am not Japanese.

これは私わたしのではありません。
This is not mine.

Past tense of ~ ではありません is ~ ではありませんでした.

これは私わたしのではありませんでした。
This was not mine.

9. し

~ し

~ し form implies that the fact stated was not the only fact.

雨あめが降ふっているし、今日きょう旅行りょこうしたくない。
Today is raining so I don’t want to go on a trip.

彼女かのじょは可愛かわいいし、性格せいかくはいい、彼女かのじょを自分じぶんの彼女かのじょにしたい。
This girl is cute and she has a good character. I would like her to be my girlfriend.

10. Verb stem + 方

~ 方かた

~ 方かた indicates a way of doing something.

stem of a verb + ~ 方かた

使つかう　→ 使つかい方かた – way of using, manual
勉強べんきょうする → 勉強べんきょうし方かた– way of studying
食たべる→ 食たべ方かた – way of eating

11. Classifier 人

Classifier 人ひと is used for counting people.

一人ひとり、二人ふたり、三人さんにん、四人よにん、五人ごにん、
六人ろくにん、七人ななにん、八人はちにん、九人きゅうにん、十人じゅうにん

私わたしは一人ひとりで住すんでいます。
I am living alone

私わたしは兄弟きょうだいが三人さんにんいます。
I have three siblings

12.～られる – passive voice

～られる / ～れる
Passive voice

～られる or ～れる at the end of a verb indicates a passive voice.

In case of ru-verbs (consonant-stem verbs) る becomes られる.
In case of u-verbs (vowel-stem verbs) れる is added to a-vowel equivalent of the last letter of verb.

買かう(to buy) → 買かわない(not to buy) → 買かわれる(to be bought)

食たべる(to eat)　→ 　食たべない(not to eat)　→ 　食たべられる(to be eaten)

みんなに私わたしはばかだと言い)われます。
I am told by everybody that I’m stupid.

Exceptions:
する becomes される
くる becomes こられる

彼女かのじょは罰ばっせられると思おもう。
I think she will be punished.

ボートルはプラスチックから作つくられる。。
Bottles are made from plastic.

13. ～られる – potential verbs

Potential form of verbs

To create a potential form, in case of ru-verbs る is changed into られる .
外国人がいこくじんは納豆なっとうを食たべられる？
Can foreigners eat nattou?

To create a potential form, in case of u-verbs ~ u at the end of the word is changed into ~ eru.
日本語にほんごが話はなせる？
Can you speak Japanese?

In spoken language Japanese sometimes in case of ru-verbs change る into れる. It may sound natural, however gramatically this is is mistake.
外国人がいこくじんは納豆なっとうを食たべれる？

Exceptions
する → できる
くる → こられる

私わたしは運転うんてんできない。
I cannot drive a car.

14. ~ させる (causative)

~ させる

~ させる form is a causative (to make/let somebody do something)

vowel – stem verbs
させる is added to stem of a verb (食たべさせる）.

consonant -stem verbs
させる is added to a-vowel equivalent of the last letter of verb （聞きかせる）.

する becomes させる.

私わたしは娘むすめをご飯はんを食たべさせた。
I made my daughter eat dinner.

私わたしはパソコンを修理しゅうりさせました。
I had my computer fixed.

15. が見みえる, が聞きこえる

N＋が見みえる means: to be visible, to be in sight.
N＋が聞きこえる means: to be audible, to be possible to be heard.

私の部屋へやの窓まどから富士山ふじさんが見みえます。
Mount Fuji is visible from the window of my room.

16. ～になる

Adjective / Noun + なる

~ なる means ”to become” and it indicates a change in the state.

毎日まいにち練習れんしゅうしたら、すぐに上手じょうずになる。
If you practice every day, you will become good very soon.

来年らいねんは２４歳さいになる。
Next year I will turn 24 years old.

In case of i-adjectives final い becomes くなる。

面白おもしろい – interesting
面白おもしろくなる – to become interesting

日本語にほんごの授業じゅぎょうは面白おもしろくなった。
Japanese classes got interesting.

In case of na-adjectives な becomes になる。

上手じょうずな – skilled, good at something

毎日まいにち練習れんしゅうしたら、すぐに上手じょうずになる。
If you practice every day, you will become good very soon.

In case of nouns になる follows a noun.

N + となる

~ となる means ”to become” and it indicates a change in the state.

僕ぼくは新世界しんせかいの神かみとなる。
I will become God of the new world.

17. ~ て form

~ て form

~ て form can be used to chain words and phrases together.

In case of i-adjectives we create ~て form by changing final い into くて.
じゃない -> じゃなくて

彼かれは日本人にほんじんでいい人ひとです。
He is Japanese and a good person.

弁護士べんごしじゃなくて、医者いしゃなんです。
I am not a lawyer, I am a doctor.m can be used to chain n
~て form can be used to chain nouns and adjectives together
~て form indicates sequence of events (this happens and then that happens).

朝あさ起おきて、朝あさご飯はんを食たべて、学校がっこうへ行いききます。
I wake up in the morning, eat breakfast and go to school.

~ て form indicates cause or reason.

お金かねなくて、日本にほんへ行いくことができない。
I don’t have money so I cannot go to Japan.

~ て form can be used to make requests or to issue a light command.

ちょっと待まって！
Wait a moment!

~て form + 下ください

~ て form + 下ください structure indicates a request (please, do it).

右みぎに曲まがって下ください。
Please turn right.

~ ないで下ください means “please don’t…”

verb in negative simple form + でください

殺ころす – to kill
殺ころさない – not to kill

私わたしを殺ころさないでください。
Please, don’t kill me.

~ て form at the end of the sentence indicates that the person would like to say something more or have something more in mind

私わたしはよかれと思おもって。。
I had good intentions…(but I just hurt them)

formations

To create a ~て form from a ru-verb (vowel–stem verb) we need to change the final ~る into ~て.

寝ねる – to sleep

ここに寝ねてもいいです。
You can sleep here.

To create a ~て form of an (i-)adjective we must change the final い into くて.

彼女かのじょは可愛かわいくていい人ひとです。
She is pretty and she is a good person.

To chain nouns or noun phrases (nominal phrases) we add ~ で instead.

彼女かのじょは日本人にほんじんです。
She is Japanese.

彼女かのじょは日本人にほんじんで、二十歳はたちです。
She is Japanese and 20 years old.

18. ~　ては

~　て form + は　（ては）

て form + は　（ては） can have the same meaning as たらいい and indicates advice, suggestion.

先生せんせいに相談そうだんしてはいいと思おもいます。
先生せんせいに相談そうだんしたらいいと思おもいます。
I think you should ask the teacher.

19. てみる

~ て form + みる
~ て form + みる construction is used to indicate that somebody tries to do something.

自分じぶんでやってみて。
Try doing it yourself.

20. Various ways of saying ”me”

私わたし – polite form used by both men and women
私わたくし – very polite form used by both men and women
僕ぼく – casual form used by men
あたし – colloquial form used stereotypically by young women and girls
おれ – very colloquial form used only by men

21. Various ways of saying “you”

あなた – neutral, used both for women and men
お前まえ – used in informal situations or for people with lower status
君きみ – used in informal situations or for people with lower status
あんた – very informal and often rude

Offensive ways of saying “you”

貴様 きさま
手前てめえ
己おのれ

22. personal suffixes

～さん
honorable suffix
～ 様 さま
honorable suffix, more polite than ～さん
～ちゃん
suffix used usually towards girls or little boys (casual)
～ 君くん
suffix used towards boys (casual)
～先生せんせい
used towards teachers, doctors and lawyers (polite)
～先輩せんぱい
used towards older students or more experienced coworkers (polite)

23. の方ほう

V + 方ほう　/ N + の方ほう

V + 方ほう or N + の方ほう construction can be translated as “the one”. It points to one of two other listed things / possible options.

A. どれにしますか。
Which one will you take?

B. じゃ、小ちいさい方ほうをください。
Well, the small one please.

私わたしは子供こどもの時とき成績せいせきのいい方だった。
When I was a child, I had rather good marks (I wasn’t a child that had bad marks).

あなたの方ほうから謝あやまった方がいいよ。
You are the one who should apologize.

24. ます

~ ます form is a polite form of verbs.

stem of a verb + ます

行いく　→ 　行いきます (to go)

明日あした学校がっこうに行いく。 → 明日あした学校がっこうに行いきます。
Tomorrow I will go to school.

25. ~ ません

~ ません is a negation of verbs (polite language). This a negative form of ~ ます

明日あした学校がっこうに行いきません。
Tomorrow I will not go to school.

26.　~ ませんでした

~ ませんでした is a past tense of verbs (polite language)

昨日きのう学校がっこうに行いきませんでした。
Yesterday I didn’t go to school.

27 ~ ません + か

~ ません (present tense negative verb) + か (question particle) indicates an offer, invitation.

一緒いっしょにビールを飲のみませんか。
Would you like to drink beer with me (literally” won’t you drink beer with me?)

28. … というのは …

というのは roughly can be translated as “means that”, “that is to say” ….

Phrase/sentence + というのは + reason/explanation/definition

彼女かのじょは一日中いちにちじゅう泣ないてたというのは本当ほんとうです。
It is true that she was crying whole day.

29. という + N

という is used to state the facts that describe the noun that follows it. It is often used for things like rules, states of being, opinions, information.

煙草たばこを吸すうことは健康けんこうによくないという事実じじつはみんなに知しられています。
Everybody knows the fact that smoking is bad for health.

妹いもうとが日本語能力試験にほんごのうりょくしけんに落おちたという知しらせを受うけ取とった。
I got an information that my younger sister has failed Japanese Language Proficiency Test.

30. ということ

Phrase + ということ “thing that… /situation like that”. This structure changes a phrase into a noun.

彼女かのじょは嘘うそをついたということが分わかった。
I realised (the fact that) she lied.

31. ~ ても

~ て form + も can be translated as “even if”, “even though”.

テレビを消けしても、集中しゅうちゅうできない。
I can’t focus even if I turn off the TV.

32. てもいい

~ てform + もいい/ ても大丈夫だいじょうぶ

~ てform + もいい/ ても大丈夫だいじょうぶ structure indicates permission. Literally it means “even if …., it is good/alright”.

テストを鉛筆えんぴつで書かいてもいいですか。
Can I write the test with a pencil?

33. ていただけませんか

~ てform + いただけませんか

~ てform + いただけませんか roughly can be translated as “could you please”. This is a very polite way of asking for a favor.

窓まどを開あけていただけませんか。
Could you please open the window?

34.phrase + ~ と思おもう

(I, he, she, they) think that
~ と思おもう is always preceeded by simple form.

日本にほんで、皆みんなを私わたしはアメリカ人じんだと思おもっていた。
In Japan everyone was thinking I was American.

35. phrase + ものです

ものだ expresses something as a common sense, very often used in commands.

法律ほうりつに従したがわなければならないものです。
We must obey the law.

ものだ

ものだ indicates deep emotions.

日本にほんに行いきたいものだ。
I really would like to study abroad.

ものだ is used to talk about things that are happening naturally and at the same time in some way are emotional for the speaker (“I truly believe it is like that). Very often it is being used to give impressions, criticisms, or conclusive remarks about some issue. というものだ sounds softer, milder, or more indirect than というもの.

赤あかん坊ぼうは泣なくものです
Infants are crying.

この町まちも、昔むかしと違ちがってきれいになったものです。
This city became more beautiful than it was in the past.

36. というものだ

というものだ is used to talk about things that happens naturally and at the same time in some way are emotional for the speaker (“I truly believe it is like that”). Very often it is being used to give impressions, criticisms, or conclusive remarks about some issue.

phrase + というものだ

夜中に電話でんわをするのは失礼しつれいというものだ。
It is rude to call at midnight.

37 Verb + ものでした
Verb + ものでした

Verb + ものでした is used to talk about things that was happening to a speaker in the past and was emotional for him.

彼かれは、若わかい頃ころは周まわりの人ひととよくけんかをしたものでした。
When he was young, he was often quarrelling with people around.

38. AをBにする – Turn A into B

AをBにする

AをBにする roughly can be translated as “to turn A into B” or “to make A to be B”and it indicates a change of state.

本ほんをまくらにして、寝ねました。
I made a pillow from book and slept.

僕ぼくは彼女かのじょを幸しあわせにする。
I will make her happy.

39. ~ にする

~ にする means “to decide to…”

私わたしのパソコンを売うることにしました。
I decided to sell my computer.

40. たい -　want to do

~ たい

~ たい at the end of a verb indicates that a person wants to do something.

stem of a verb + たい

日本にほんに行いきたい。
I want to go to Japan.

~ たい / ~ たいと思おもいます

~ たい or たいと思おもいます at the end of a verb indicates that a person wants to do something.

stem of a verb + たい/ たいと思おもいます

日本にほんに行いきたい。
I want to go to Japan.

~ たいと思おもいます is more polite and less direct than ~ たい.

日本にほんに行いきたいと思おもいます。
I would like to go to Japan.

To make a negation of たい form we change い at the end of a verb into くない

日本にほんに行いきたくない。
I don’t want to go to Japan.

寿司すしを食たべたくない。
I don’t want to eat sushi

～したくなる

～したくなる means “to start wanting to –”.

In order to create this form, we change い into くなる。

そのおいしそうな寿司すしを見て、寿司すしを食たべたくなった。
When I saw this tasty looking sushi, I started to want to eat sushi.

Similarly ~ になる means ”to become” and it indicates change of the state.

毎日まいにち練習れんしゅうしたら、すぐに上手じょうずになる。
If you practice every day, you will become good very soon

41. ~ が欲ほしい

N + が欲ほしい

N + が欲ほしい structure is used to indicate that a person wants something. Sometimes in negative sentences it can be used also with particle は。

私わたしはお金かねが欲ほしい。
I want money.

お金かねはあまり欲ほしくないです。
I don’t really want money that much.

42. ~ て欲ほしい

て form + 欲ほしい

We use て form + 欲ほしい grammatical structure in order to ask somebody to do sth for as or inform that we want somebody to do something for us.

私わたしの気持きもちを分わかって欲ほしい。
I want you to understand my feelings.

彼かれにその曲きょくを歌うたって欲ほしい。
I want him to sing this song.

43. ~ ない (negation)

~ ない

Verb ending with ~ ない is a verb in its negative form.

In order to create a negative form of u-verbs (consonant-stem verbs) we add ~ ない to a-vowel equivalent of the last letter of the verb.

勝かつ (to win) → 勝かたない (not to win)
行いく(to go) → 行いかない (not to go)

In order to create a negative form of ru-verbs (vowel – stem verbs) we change final る into ~ ない.

食たべる (to eat) → 食たべない (not to eat)

私わたしは寿司すしを食たべない。
I don’t eat sushi.

する, くる and ある are exceptions:

する → しない
くる→ こない
ある → ない

勉強べんきょうする – to study
勉強べんきょうしない – not to study

~ ねえ

~ ねえ or ~ ねぇ is a very colloquial form of ない . This way of speaking is used mostly by men.

寿司すしを食たべねえ(食たべない)。
I don’t eat sushi.
お前まえらなんて友達ともだちじゃねぇよ(じゃない)
You’re not my friends.

44. Negation of adjectives (simple form)

Negation of adjectives

na-adjectives: な → ではない
綺麗きれいな (pretty, clean)　→ 　綺麗きれいではない (not pretty, not clean)

i-adjectives: い → くない
かわいい (cute) → かわいくない (not cute)

この町まちはきれいではない。
This city is not pretty

45. Phrase + ほど

ほど – degree, extend
phrase + ほど　- to the extend that

私わたしは彼かれと論議ろんぎするほどばかではない。
I am not that stupid to argue with him.

46. わけではない

~ わけではない

~ わけではない roughly can be translated as “is not the case that, I don’t mean that”.

私わたしたちは失敗しっぱいしたというわけではない。
It does not mean that we failed.

47. わけにはいかない

~ わけに（は / も）いかない

~ わけに（は）いかない roughly can be translated as “such option is not possible”.

verb in simple form + わけにはいかない
“cannot afford”, “must not” (doing that is not possible)

ちっと熱ねつがあるが、明日あした試験しけんがあるので学校がっこうを休やすむわけにはいかない。
I have a sligh fewer but since I have an exam tomorrow, I cannot stay at home tomorrow.

negation of verb in simple form + わけにはいかない
“must do” (not doing that is not possible)

パソコンは高たかいが、必要ひつようなので買かわないわけにはいかない。
Computer is expensive but I need it so I must buy it (literally: not buying is not an option).

48. Nがある、Nがいる

N+ がいる

“N+ がいる” means to have something, to possess, (used for things which are alive)
私わたしは猫ねこがいる。
I have a cat.

あそこは猫ねこがいます。
There is a cat over there.

N+ がある
N+ がある means to have something, to possess, (used for things which are not alive), to happen/take place

明日あしたテストがある。
There is a test tomorrow.

49. てしまう

~ てしまう

~ て form + ~ しまう structure is used to indicate that something happened by accident (undesirable effect) or was done till the end.

全部ぜんぶのおかしを食たべてしまった。
I ate all the sweets.
財布さいふをなくしてしまいました。
I lost my wallet.

50. んです、のです – reason

~ （な）のです / ~ （な）んです

~ のです or ~ んです indicates an explanation and / or emphasis.

A.　どうしたんですか。目めが赤あかいですよ。
What happened? Your eyes are red.

B.　明日あした試験しけんがあるんです。一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしています。
I have an exam tomorrow. I am studying hard.

When it follows noun or na-adjective, な comes in between.

きれいな → きれいです→ きれいなんです
先生せんせい →　先生せんせいです→　先生せんせいなんです

51. N + のこと

N + のこと

N + のこと encompasses more of a subject.

地震じしんのこと聞きいたことある？
Have you heard about the earthquake (not only about the earthquake, but also the number of victims, etc).

At the same time のこと can indicate that the person is the object of action or emotion.
あなたのことが好すき。　
I love you (I love all the things about you).

52. Clothes

In Japanese we use several different verbs depending on what kind of clothing, accessories, etc. we are trying on or wearing:

かぶる – to wear something on the head (hats etc.)
着きる – tops and all-over clothes
履はく – bottoms (including footwear)
かける – glasses
する – accessories and makeup
巻まく – scarves, mufflers, neckties etc. (i.e. long things that you put around your neck)
つける- perfumes

In order to explain what kind of clothing does a person wear, we use verbs in the ~ て + いる construction.

この女おんなの人ひとは大おおきい帽子ぼうしをかぶっています。
This woman wears a big hat. (lit. This woman put on a big hat and is still wearing it.)

53. かもしれない

~ かもしれない

~ かもしれない / ~ かもしれません is attached to the end of the clause and expresses some degree of uncertainty (50% of certainty).

verb in simple form + かもしれない / かもしれません

明日あした雪ゆきが降ふるかもしれない。
It might snow tomorrow.

54. Adverb

Adverb

In Japanese in order to create an adverb from i-adjective we need to change い of an adjective into く.

美うつくしい – beautifull
美うつくしく- beautifully

いい → よく – good, well
よく覚おぼえていますね！
You remember well!

55. ~ なければなりません

~ なければなりません

なければなりません means “must do”.

明日あしたテストがあるから、勉強べんきょうしなければなりません。
I have a test tomorrow so I must study.

In order to create なけれべなりません form we need to change a verb into negative form, remove い and add ければならなりません.

書かく (to write) → 書かかない (not to write) → 書かかなければなりません (must write)

56. ~ ねばらない

~ ねばらない form means ”have to”, ”must do”

私わたしは行いかねばならない。
I have to go.

57. ~ と ＋　だめ／いけない／ならない

~ ない と (だめ／いけない)

Verb in negative simple form + と (いけない) structure is used to imply that there is a need to do something (“must do”)

私わたしは勉強べんきょうしないといけない
I must study.

私わたしは勉強べんきょうしないと。。。
I must study (literally: if I don’t study…)

58. て form + はいけない

ちゃいけない is a colloquial form of てはいけない

て form + はいけない

て form + はいけないconstruction means “must not”. It is being used for bans and prohibitions.

電車でんしゃで煙草たばこを吸すってはいけない。
You must not smoke in the train.

59. Verb + こと

Verb +こと

こと that follows a verb is a nominalizer – it allows the use of a verb (or an adjective) as a noun in the sentence.

日本語にほんごを勉強べんきょうします。
I am studying Japanese.

日本語にほんごを勉強べんきょうすることが好すきです。
I like studying Japanese.

60. として（の）

~ として（の）

として（の） means “as (role of)”, “from the point of view”.

として ＋ verb
翻訳者ほんやくしゃとして働はたらいています。
I am working as a translator.

としての ＋ noun
翻訳者ほんやくしゃとしての経験けいけんがあります。
I have experience as a translator.

61. ~ らしい

~ らしい

~ らしい indicates that we are talking about things we just heard about and we are not sure if they are true. It can be be translated as “seems to be”.

彼かれは幸しあわせらしい。
It seems that he is happy.

今日きょう田中たなかさんは来こないらしい。
It seems like mr Tanaka will not come today.

62 ~ よう

~ よう
~ よう can be translated as “seems to be”. This form indicates that we are talking about things that we have seen by ourselves.

彼かれは風邪かぜをひいたようです。
It seems that he got sick (for example when we see a person sneezing).

63. ~ そう

Verb-casual + そうだ
Noun + だそうだ
いadj + そうだ
なadj + だそうだ

~ そうだ roughly can be translated as “it seems to me”, “I heard that”. We use it when we are guessing what something is like on the basis of our impressions.

山田やまださんは結婚けっこんしたそうです。
I heard that Tanaka got married.

64. N (smell, sound, taste) + がする

(smell, sound, taste) + がする

We use N + がする construction when we talk about smell, sound or taste.

この料理りょうりはいい匂においがする
This food smells nice.

このサンドイッチは変へんな味あじがする
This sandwich has a strange taste.

65. ~ N + が好すき

~ N + が好すき

N + が好すき construction means “(I) like… ”

私わたしは猫ねこが好すきです。
I like cats.

66. ~ たち

~ たち

~ 達たち is a suffix that is attached to nouns (and pronouns) to create plural forms.

私わたし – I, me
私達わたしたち – we

彼かれ – him, he
彼達かれたち – they

私わたしたちは一生懸命いっしょうけんめいに勉強べんきょうしています。
We are studying hard.

67. Verb stem + ながら

Verb stem + ながら

Verb stem + ながら construction means “to do something while doing something else”

音楽おんがくを聞ききながらジョッギングします。
I’m listening to music when I am jogging.

68. ~ ながらも

~ ながらも means “although”, “though”, “but”, “despite”.

Verb-stem + ながら（も）
Verb-てform + いながら（も）
Noun + ながら（も）
Adjective + ながら（も）

先生せんせいは厳きびしいながらも、親切しんせつです。
Although teacher is strict, he is kind.
子供こどもながらも、とても頭あたまがいいです。
He is a child, but very intelligent

69. verb + ずに

Verb + ずに

verb + ずに construction means “without doing”.

This form is created by removing ない from negative form of the verb and adding ずに.
聞きく(to listen) → 聞きかない(not to listen)→ 聞きかずに(without listening)

ドアに鍵かぎをかけずに家いえを出でました。
I left my house without locking the door.

する is an exception (it becomes せず)

勉強べんきょうする – to study
勉強べんきょうせず – without studying

70.~ まま

~ まま

~ まま means “as it is”, “in that way”

Noun + のまま
Verb-casual, past + まま
Verb-ないform + まま
なadj + なまま

電気でんきをつけたまま寝ねることはできません。
I cannot sleep with lights on.

71. やりもらい動詞どうし

~ て form + あげる

~ てあげる/ やる / くれる /もらう describe giving and receiving services.

~ て form + やる is used when we do something for others or somebody else does something for somebody else. It is a colloquial form (less formal than てあげる)
私わたしは弟おとうとにお金かねを貸かしてやる。
I will borrow money to my younger brother.

弟おとうとは妹いもうとにお酒さけを買かってあげました。
My younger brother bought alcohol to my younger sister.

~ て form + くれる is used when somebody does something for us (somebody does something for me, you do something for me, somebody does something for you)

兄あには私わたしにお金かねを借かりてくれました。
My older brother borrowed me money.

72. Verb + に行いく

Verb + に行いく

verb stem + に行いく construction means “to go in order to do something”.
レストランに食たべに行いく。
To go to eat in the restaurant.
プールに泳およぎに行いく。
To go to swim in the swimming pool.

73. Verb + に来くる

Verb + に来くる

Verb stem + に来くる construction means “to come in order to do something”.

あなたを見みに来きた。
I came to see you.

74. ~ かしら

Phrase + かしら

Phrase + かしら means “I wonder”. This way of speaking is used by women.
彼かれは合格ごうかくするかしら…
I wonder if he will pass…

75. ができる

N + が/は できる
V + こと + が/は できる

V + する こと が できる / N + が できる means “to be able to do, can”.

私わたしは日本語にほんごで話はなすことができます。
I can speak Japanese.

76. とうり

Noun / Verb + とうり / どうり

Noun / Verb + とうり structure means “same as…”, “in the way that…”
私わたしの思おもったとうり、その二人ふたりはカップルになった。
Just as I thought, this two became a couple.

77. そうにない

Verb stem + そうにない

Verb stem + そうにない means “it is very unlikely that”, “there is no big chance”…
まだしなければならないことがたくさんあるから、今日中きょうちゅうには終おわりそうにない。
I still have a lot of things to do so I don’t think I can finish today.

78. Verb stem + 続ける

Verb stem + 続つづける
Stem of a verb + 続つづける means “to keep on doing ….”
話はなす　→ 　話はし続つづける – to continue speaking
勉強べんきょうする　→ 　勉強べんきょうし続つづける – to continue studying

79. N + で良よかった

N + で良よかった

N + で良よかった means “it is good that he/she/it/ was N”
男おとこの子こでよかった。
It is good it is was a boy/ I’m glad it was a boy.

80. ~ 等ら

~ 等ら

~ 等ら is a pluralizing suffix. It has deprecating or familiar meaning and can be used only in colloquial speech.
お前まえらなんて友達ともだちじゃねぇよ
You’re not my friends.

81. のことだから

N + のことだから

N + のことだから means “exactly because” and is usually used when we talk about characteristics of somebody.

あなたのことだからきっとその試験しけんを合格ごうかくすると思おもいます。
Since it is you/knowing you, you will surely pass that exam

82. Past tense in simple form + ところ

Past tense in simple form + ところ

Past tense in simple form + ところ means “was just doing” / “just finished doing something”
彼かれはたった今いま家いえに帰かえったところです。
He have just came back home.

83. Past tense in simple form + ところで

past tense in simple form + ところで

Past tense of a verb in simple form + ところ + particle で indicates shift from one activity to another activity or one topic to another topic. It can roughly be translated as “just when”, “at the moment when”, “then it happened that”.
私わたしたちがちょうど食たべべ終おえたところで、彼かれが入はってきた。
He came inside exactly when we have finished eating.
作文さくぶんの最後さいごの一行いちぎょうを書かいたところで、パソコンが壊こわれてしまって、全部ぜんぶのデータを失うしなった。
Just when I wrote the last sentence of an essay, computer got broken and I lost all of the data.

84. べき

Verb in simple form + べき

Verb in simple form + べき construction means “must do”,”should do”.

する is an exception (する → すべき/するべき)

すぐに帰かえるべきです。
I should go back soon.

85. ~ 時とき

Verb + 時とき
Verb + 時とき construction means “at the time when”, “when”.
子供こどもの時とき毎日まいにち外そとで遊あそんでいました。
When I was a child I was playing outside every day.

ジョギングをしていた時とき、カギを落おとしてしまいました。
I lost the keys when I was jogging.

86. 何も誰も

何なにも – nothing

も with question words

何なに? – what?
何なにも – nothing

どこ – where?
どこにも – no where

誰だれ? – who?
誰だれも – nobody, no one

87. 何でも誰でも

どちらでも – any way

でも with question words

Combination of particles で and も with question words indicates “any”.
いつでも – any time
何なん でも – anything
誰だれ でも – anybody

88. どこか誰か

どこか – somewhere
particle か with question words
Particle か after question word means “some- (body, where, etc)”.

いつか日本にほんへ行いきます。
I will go to Japan someday.

何なにか思おもい出だしたか。
Did you remember something?

誰だれかがあなたと一緒いっしょに行いきましたか。
Did somebody go with you?

か with question words indicates “some”.

どこ – where
どこか – somewhere
いつ – when
いつか – sometime, someday, one day
何なに – what
何なに か – something
誰だれ – who
誰だれ か – somebody

89.　~てさせていただきます

~て form of causative (させる)+ いただきます is a very polite structure which can be translated as “I have the privilege of doing…”, “let me….”.
すぐに返事へんじをさせていただきます。
I will reply soon.
紹介しょうかいをさせていただきます.
(Please) let me introduce myself.
１３２。　~て form + くる
~て form + くる can mean “to become”, “to come to” or “to continue”.
子供こどもはまたジュースを床ゆかに零こぼしてきた。
Child spilled juice on the floor again.

そのプロジェクトは具体化ぐたいかしてきた。
This project is taking shape.
~て form + くる is used to indicate that a person does something and comes back.

私わたしは明治めいじ神宮じんぐうを見みに行いってきました。
I have gone to see Meiji Shrine (I went to see it and came here).

寿司すしを作つくってきました。
I prepared sushi (and came here).

90. ~ていく

~て form + いく means “to start doing something” or “to continue doing something”.

だんだん涼すずしくなっていきます。
It is becoming colder and colder every day.

91. N + 中ちゅう

N ＋ 中ちゅう
N ＋ 中ちゅう – in the middle of, during
仕事しご – work
仕事中しごとちゅう – during work

勉強べんきょう – study
勉強中べんきょうちゅう – during studying

92. N + 化か

N　＋　化か

N　＋　化か　indicates process of making something, process of changing

近代化きんだいか – modernisation

商業化しょうぎょうか – commercialisation

93. N + だらけ

N + だらけ

N + だらけ construction means “full of”, “covered with”.

私わたしの部屋へやはコミだらけです。
My room is filled with rubbish.

94. お + stem + する

お + stem of a verb + する

お + stem of a verb + する is very polite, humble way of speaking

聞きく　→　お聞ききする
to ask
聞ききたいことがあるのですが → お聞ききしたいことがあるのですが
I have something to ask you about

お + verb stem + します

お + verb stem + します

お + verb stem + します grammatical construction is being used in polite language. It can be translated as “I humbly….”

返かえす – to return, to give back
お返かえしします – (I) will humbly return

届とどける – to deliver
お届とどけします – (I will) humbly deliver

95. ~ て form + よかった

~ て form + よかった means “it was good that…”, “I’m glad that…”.

あなたはそこにいてよかった。
I’m glad you was there.

96．　Verb / N ＋ だけ＋で

Verb/N ＋ だけ＋で

Verb / N ＋ だけ＋で means “just by”, “just by doing”

二人さんにんだけで旅行りょこうしたい。
I want to travel just with you.

97. ~ のは

~ のは

~ のは has the same meaning as ~ ことは

日本語にほんごを勉強べんきょうするのは好すきです
日本語にほんごを勉強べんきょうすることは好すきです
I like studying Japanese

98. ~ て form + ある

~ て form + ある

~ て form + ある indicates a situation that has been brought about on purpose by somebody (something has been done).

一日間いちにちかん予約よやくしてあります。
I have a reservation for one night. (I made a reservation so the place is booked for me right now.)

書類しょるいは印刷いんさつしてある。
Documents have been printed. (Somebody printed the documents so other people can take a look at them now.)

99. ~ ことがある

~ ことがある

Verb (short form, past tense, affirmative) + ことがある indicates that person did something or something has happened in the past.

日本にほんへ行いったことがありますか？/ 日本にほんへ行いったことがある？
Have you ever been to Japan?

いいえ、日本にほんへ行いったことありません。/日本にほんへ行いったことがない。
No, I’ve never been to Japan.

100.~ より

~ より

~ より can be translated as ”than” and is being used for comparisons.

妹いもうとは私わたしより背せが低ひくいです。
My younger sister is shorter than me.

アイスクリームよりチョコレートの方ほうが好すきです。
I like chocolate more than ice cream.

101. Qualifying nouns with verbs and adjectives

Qualifying nouns with verbs and adjectives

Short forms of verbs can be used to qualify nouns (in the same way as adjectives).
自分じぶんの夢ゆめを実現じつげんしている人ひとが好すきです。
I like people who follow their dreams.

102. number + counter + に + number + 回/度

number + counter + に + number + 回かい / 度ど

一日いちにちに二回にかい – twice per day
一年いちねんに三回さんかい – three times per year
三年さんねんに一度いちど – once in three years

103. ~ ため

~ ため

ため indicates a reason, effect or consequence.
病気びょうきになったため一日中いちにちじゅう家いえに寝ねていました。
I was sleeping whole day at home because I got sick.

104. ~ たり

~ たり

~ たり~ たり (+ する) roughly can be translated as “(doing) such things like”….

past tense in simple form + り (+する)
皆みんなが忙いそがしい時ときたまに一人ひとりで映画館えいがかんに行いったりします。
When everybody is busy, sometimes I’m coming to the cinema by myself.

掃除そうじしたり、旅行りょこうの準備じゅんびしたり、今日きょうは一日中いちにちじゅう忙いそがしかった。
Today I was busy whole day cleaning and preparing for the travel.

Verb-casual, past + り ~ verb-casual, past + り + する
Noun + だったり ~ Noun + だったり
いadj（－い） + かったり ~ いadj（－い） + かったり
なadj + だったり ~ なadj + だったり

105. さ form

さ form of i-adjectives

~ さ-form allows to change an i-adjective into a noun.

To create sa – form you need to change final い into さ.

美うつくしい (beautiful) → 美うつくしさ (beauty)

長ながい (long) → 長ながさ (lenght)

106. ~ な　suggestion

Verb stem + な

~ な is a suffix that you attach to the stem of a verb to indicate an advice, suggestion.

stem of a verb + な (often followed with particle よ)

宿題しゅくだいをしなよ…
Do your homework…

107 ~ やら

やら…. やら

やら can be translated as “such things as… “, A, B and so on…”…
adjective + やら + adjective
悲かなしいやら嬉うれしいやら、複雑な気分でした。
I was both sad and happy. I had complex feelings.

Verb-dictionary form + やら + Verb-dictionary form + やら
Noun + やら + Noun
いadj + やら + いadj

108. にくい

Verb stem + にくい

Stem of a verb + にくい grammatical instruction indicates that something is difficult to do.

覚おぼえる – to remember
漢字かんじは覚おぼえにくいです。
Kanji are difficult to remember.

109. なんて

なんて roughly can be translated as “how”, “what a…!!!”. It indicates emotions like surprise, anger or shock.

110. ~ すぎる

~ すぎる attached to the word means “too much”.

Verb stem + すぎる
いadjective (remove い) + すぎる
なadjective + すぎる
N + すぎる

ドーナツを食たべ過すぎたから、お腹なかが痛いたいよ。
I ate too much donuts and my stomach hurts.
これは高たかすぎるよ。もっと安やすいのをにしよう。
This is too expensive. Let’s take a cheaper one.

111. N + に対たいして

N + に対たいして

“に対たいして” can be translated as “towards”, “regarding to”.

人間にんげんが自分じぶんの子供こどもに対たいして責任せきにんがあります。
People are responsible for their own children.

In this kind of sentences very often “対たいして” is omitted from the sentence.
人間にんげんが自分じぶんの子供こどもに責任せきにんがあります。

数学すうがくに詳くわしい。
Well informed about maths.

匂においに敏感びんかん。
Sensitive to smell.

112. 何人なんにんか

何なん + classificator / category + particle か

何なん + classificator / category + particle か construction can be translated as “few”, “several”, “some”.
It indicates that it we do not know exact amount but this is not a big number.

種類しゅるい – type, category
何種類なんしゅうるいか – few types

何人なんにんか – several people, some people (人にん is a classificator for people)
外そとに何人なんにんか学生がくせいがいます。
There are some students outside.

何本なんぼんか – several long objects, some long object (本 is a classificator for long objects)
冷蔵庫れいぞうこに何本なんぼんかビールがある。
There are few beers (in cans) in the fridge.

113. ~ 時間じかん

24時間にじゅうじかん – for 24 hours
~ 時間じかん

時間じかん indicates duration of an activity.

1時じ – 1:00
１時間じかん – for 1 hour

私はきのう二時間勉強していました。
I was studying for 2 hours yesterday.

114. ～がる

～がる is being used for making observations about how other person is feeling. It can be used only with adjectives.

怖こわい (scared) →怖こわがる (to act scared)
恥はずかしい – (ashamed) →恥はずかしがる (to act ashamed)

雷鳴らいめいを聞きいて猫は怖こわがった。
Cat was (acting) scared when it heard the thunder.

115. ておく

～て form + おく

～て form + おく is used to indicate, that something was made in advance (as preparation for something).

日本にほんへ行いく前まえに日本語にほんごを習ならっておくつもりです。
I plan to learn Japanese before I come to Japan.

その資料しりょうを後あとで見みるから、ここに置おいておいてください。
I will take a look at this documents later, so put them here please.

116. Stem of a verb at the end of a sentence

Stem of a verb at the end of a sentence indicates, that the person intends to continue.
Similarly to ~て form, stem of a verb indicates a sequence of event.

ゴミが散ちらばり、部屋へやが汚きたなくなったので掃除そうじをしなくてはならない。
Garbage got scattered around and the room got dirty so I need to clean it.

ゴミが散ちらばって、部屋へやが汚きたなくなったので掃除そうじをしなくてはならない。
Garbage got scattered around and the room got dirty so I need to clean it.

117. である

~ である

~ である has the same meaning as ~ だ, however it sounds more formal. ~ であるor ~ でありますare often being used for example in newspapers, articles or reports.

それは、人間にんげんが哺乳動物ほにゅうどうぶつであることに由来ゆらいしています。
That is because human beings are mammals.

118. あり・なし

有あり – with, including (often a suffix that follows a noun)

有あり comes from the word 有ある, which means “to have”, “to exist”.

For example:

退職金たいしょくきん有あり – with severance package
退職金たいしょくきん有ありの企業きぎょう – company that has severance package

無なし – without (often a suffix that follows a noun)

退職金たいしょくきん無なし – without severance package
退職金たいしょくきん無なしの企業きぎょう – company that doesn’t have severance packages

無なし comes from the word 無ない which means “not to have”, “not to exist”.

119. N + みたい

N + みたい

みたい attached to a noun means “just like”, “similar to”.
このはおかしはみたいなお茶ちゃみたいな味あじです。
This sweets tastes like a green tea.

120. Verb + みたい

~ みたい

~ みたい roughly can be translated as “looks like”, “seems that”. It indicates that a speaker is talking about things that he didn’t see or experience by himself.

今日きょう田中たなかさんは会社かいしゃに来きませんでした。風邪かぜを引ひいたみたいです。
Mr Tanaka didn’t come to work today. It seems that he caught a cold.

121. Quantity question word + も + verb

Quantity question word + も + verb

Quantity question word + も + verb gramattical construction indicates a long time or a big number of something.

何年間なんねんかん？- For how many years?
何日なんにち？- For how many days?

何年間なんねんかんも一所懸命いっしょけんめいに勉強べんきょうしていた。
I have been studying hard for many months.

122. N + 用よう

N + 用よう
N + suffix 用よう means “used for”, “made for”.

男性用だんせいよう – for use by men
家庭用かていよう – family usem for home

123. ~ く instead od ~ くて

Changing the final i of an i-adjective has similar meaning to ~て form. It can be translated as “moreover”, “and also”…

彼女かのじょはかわいくて、性格せいかくがいい。
She is cute and has good character.

彼女かのじょはかわいく、性格せいかくがいい。
She is cute. Moreover, she has good character.

124. ~ っぽい
~ Ｎ + っぽい

Suffix ~ っぽい can be translated as “- like”, “- ish”. Gramatically words ending with ~ っぽい works like i-adjectives.

子供こども – child
子供こどもっぽい – childish

日本人にほんじん – Japanese (person)
日本人にほんじんっぽい – like a Japanese

125. ~ ってば　/ ~ てば

~ ってば　/ ~ てば

~ ってば or ~ てば attached to the end of a sentence indicates that the speaker is annoyed or close with a person he / she is talking with. Roughly it can be translated as “I told you so”.

i-adjective, verb + ってば
noun/na- adjective + だってば

ほんとだってば…. 彼女かのじょはしばしば浮気うわきしてるよ！
I am telling you it is truth … she is often cheating!

126. ~ わけだ

~ わけだ

~ わけだ roughly can be translated as “for that reason”, “as sb would expect”, “no wonder”.

127. ~ わけだから

~ わけだから

~ わけだから is used to emphasise, that the fact is obvious. It roughly can be translated as “for that reason”, “as sb would expect”, “no wonder”.

A わけだから B 当然とうぜん / もちろん

何年なんねんも日本にほんに住すんでたわけだから、日本語にほんごが話はなせるのは当然とうぜんです。
He he lived few years in Japan so it is obvious that he can speak Japanese.

彼かれはとてもハンサムであるわけだから、すごくモテるよ。
He is very handsome so obviously he is popular among girls.